Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (mesaj) (Çevir) | Kenarlık ekle |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (mesaj) (Çevir) | Sıfır satır veya sütuna sahip bir tablo ekleyemezsiniz. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (mesaj) (Çevir) | Madde işaretli liste |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (mesaj) (Çevir) | Madde işaretli liste ögesi |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink (mesaj) (Çevir) | Dış bağlantı (http:// önekini unutmayın) |
| wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (mesaj) (Çevir) | http://www.ornek.com bağlantı başlığı |
| wikieditor-wikitext-tab (mesaj) (Çevir) | Vikimetin |
| windows-nonascii-filename (mesaj) (Çevir) | Bu viki dosya isimlerinde özel karakter kullanımını desteklemiyor |
| withoutinterwiki (mesaj) (Çevir) | Diğer dillere bağlantısı olmayan sayfalar |
| withoutinterwiki-legend (mesaj) (Çevir) | Önek |
| withoutinterwiki-submit (mesaj) (Çevir) | Göster |
| withoutinterwiki-summary (mesaj) (Çevir) | Aşağıda listelenen sayfalar diğer dillere bağlantı içermemektedir: |
| wlheader-enotif (mesaj) (Çevir) | E-posta bildirimi etkin. |
| wlheader-showupdated (mesaj) (Çevir) | Sayfaları son ziyaretinizden beri değişen sayfalar '''kalın''' gösterilmiştir. |
| wlnote (mesaj) (Çevir) | $3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır. |
| wlshowhideanons (mesaj) (Çevir) | anonim kullanıcılar |
| wlshowhidebots (mesaj) (Çevir) | botlar |
| wlshowhidecategorization (mesaj) (Çevir) | sayfa kategorizasyonu |
| wlshowhideliu (mesaj) (Çevir) | kayıtlı kullanıcılar |
| wlshowhidemine (mesaj) (Çevir) | değişikliklerim |
| wlshowhideminor (mesaj) (Çevir) | küçük değişiklikler |
| wlshowhidepatr (mesaj) (Çevir) | incelenmiş değişiklikler |
| wlshowtime (mesaj) (Çevir) | Gösterilecek zaman aralığı: |
| word-separator (mesaj) (Çevir) | |
| wrongpassword (mesaj) (Çevir) | Hatalı kullanıcı adı ya da parola girildi. Lütfen tekrar deneyin. |
| wrongpasswordempty (mesaj) (Çevir) | Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz. |
| xffblockreason (mesaj) (Çevir) | Sizin ya da kullandığınız vekil sunucuya ait bir IP adresi X-Forwarded-For başlığında bulunuyor, ve engellendi. Orjinal engelleme nedeni: $1 |
| xml-error-string (mesaj) (Çevir) | $2 satırında, $3 sütununda $1 (bayt $4): $5 |
| year (mesaj) (Çevir) | Bu yıla kadar (ve önceki yıllar): |
| years (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|$1 yıl|$1 yıl}} |
| yesterday-at (mesaj) (Çevir) | $1 dün itibariyle |
| youhavenewmessages (mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$3|var}} ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcıdan}} $1 var ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (mesaj) (Çevir) | Birçok kullanıcıdan $1 var ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (mesaj) (Çevir) | $1'de yeni mesajınız var |
| yourdiff (mesaj) (Çevir) | Karşılaştırma |
| yourdomainname (mesaj) (Çevir) | Alan adınız: |
| youremail (mesaj) (Çevir) | E-posta: |
| yourgender (mesaj) (Çevir) | Cinsiyet? |
| yourlanguage (mesaj) (Çevir) | Dil: |
| yourname (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adı: |
| yournick (mesaj) (Çevir) | İmzalarda gözükmesini istediğiniz isim |
| yourpassword (mesaj) (Çevir) | Parola: |
| yourpasswordagain (mesaj) (Çevir) | Parolayı yeniden girin: |
| yourrealname (mesaj) (Çevir) | Gerçek adınız: |
| yourtext (mesaj) (Çevir) | Sizin metniniz |
| yourvariant (mesaj) (Çevir) | İçerik dili türevi: |
| zip-bad (mesaj) (Çevir) | Dosya bozuk ya da başka bir nedenden dolayı okunamayan bir ZIP dosyası. Güvenlik denetimi uygun şekilde gerçekleştirilemiyor. |
| zip-file-open-error (mesaj) (Çevir) | Dosya ZIP denetimleri için açılırken bir hata ile karşılaşıldı. |
| zip-unsupported (mesaj) (Çevir) | Dosya, MediaWiki tarafından desteklenmeyen ZIP özelliklerine sahip bir ZIP dosyası. Güvenlik denetimi uygun bir şekilde gerçekleştirilemiyor. |
