Sistem iletileri
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| wantedtemplates-summary (mesaj) (Çevir) | |
| watch (mesaj) (Çevir) | izle |
| watcherrortext (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi ayarlarınızı "$1" için değiştirirken bir hata oluştu. |
| watching (mesaj) (Çevir) | İzleniyor... |
| watchlist (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi |
| watchlist-details (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizde {{PLURAL:$1|$1 sayfa|$1 sayfa}} (tartışma sayfaları dahil) yer almaktadır. |
| watchlist-hide (mesaj) (Çevir) | Gizle |
| watchlist-options (mesaj) (Çevir) | İzleme listesi seçenekleri |
| watchlist-submit (mesaj) (Çevir) | Göster |
| watchlist-summary (mesaj) (Çevir) | |
| watchlist-unwatch (mesaj) (Çevir) | × |
| watchlist-unwatch-undo (mesaj) (Çevir) | + |
| watchlistanontext (mesaj) (Çevir) | Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için oturum açın. |
| watchlistedit-clear-done (mesaj) (Çevir) | İzleme listeniz temizlendi. |
| watchlistedit-clear-explain (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki tüm başlıklar silinecek |
| watchlistedit-clear-jobqueue (mesaj) (Çevir) | Your watchlist is being cleared. This may take some time! |
| watchlistedit-clear-legend (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini temizle |
| watchlistedit-clear-removed (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} silindi: |
| watchlistedit-clear-submit (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini temizle (Geri alınamaz!) |
| watchlistedit-clear-title (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini temizle |
| watchlistedit-clear-titles (mesaj) (Çevir) | Başlıklar: |
| watchlistedit-normal-done (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} izleme listenizden çıkarıldı: |
| watchlistedit-normal-explain (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki başlıklar aşağıda gösterilmiştir. Bir başlığı çıkarmak için, yanındaki kutucuğu işaretleyin ve "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" düğmesine tıklayın. [[Special:EditWatchlist/raw|Satır listesini]] de düzenleyebilirsiniz. |
| watchlistedit-normal-legend (mesaj) (Çevir) | İzleme listesinden başlıkları kaldır |
| watchlistedit-normal-submit (mesaj) (Çevir) | Başlıkları kaldır |
| watchlistedit-normal-title (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini düzenle |
| watchlistedit-raw-added (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} eklendi: |
| watchlistedit-raw-done (mesaj) (Çevir) | İzleme listeniz güncellendi. |
| watchlistedit-raw-explain (mesaj) (Çevir) | İzleme listenizdeki başlıklar aşağıda gösterilmektedir. Her satırda bir başlık olmak üzere, başlıkları ekleyerek ya da silerek listeyi düzenleyebilirsiniz. Bittiğinde "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}"ye tıklayınız. Ayrıca [[Special:EditWatchlist|standart düzenleme sayfasını]] da kullanabilirsiniz. |
| watchlistedit-raw-legend (mesaj) (Çevir) | Ham izleme listesini düzenle |
| watchlistedit-raw-removed (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|1 başlık|$1 başlık}} silindi: |
| watchlistedit-raw-submit (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini güncelle |
| watchlistedit-raw-title (mesaj) (Çevir) | Ham izleme listesini düzenle |
| watchlistedit-raw-titles (mesaj) (Çevir) | Başlıklar: |
| watchlistedit-too-many (mesaj) (Çevir) | Görüntülemek için çok fazla sayfa var. |
| watchlistfor2 (mesaj) (Çevir) | $1 için $2 |
| watchlisttools-clear (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini temizle |
| watchlisttools-edit (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini gör ve düzenle |
| watchlisttools-raw (mesaj) (Çevir) | Ham izleme listesini düzenle |
| watchlisttools-view (mesaj) (Çevir) | İlgili değişiklikleri göster |
| watchnologin (mesaj) (Çevir) | Oturum açık değil. |
| watchthis (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı izle |
| watchthispage (mesaj) (Çevir) | Sayfayı izle |
| watchthisupload (mesaj) (Çevir) | Bu dosyayı izle |
| wed (mesaj) (Çevir) | Çrş |
| wednesday (mesaj) (Çevir) | Çarşamba |
| wednesday-at (mesaj) (Çevir) | $1 Çarşamba günü |
| weeks (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|$1 hafta|$1 hafta}} |
| welcomecreation-msg (mesaj) (Çevir) | Hesabınız açıldı. [[Special:Preferences|{{SITENAME}} tercihlerinizi]] değiştirmeyi unutmayın. |
| welcomeuser (mesaj) (Çevir) | Hoş geldin $1! |
