Monthly Archives: May 2000

  1. Home
  2. Monthly Archives: May 2000

İskoç Kralı Robert Bruce’un Yüreği ve Tampliye Şövalyeleri

in Tesviye Dergisi

  (C. Bruce Hanter ve Andrew C. Ferguson – The Square,Aralık 1999) Çeviri: Çelil LAYİKTEZ       İskoçya Kralı Robert Bruce, 1329 yılında ölüm döşeğinde ya­tarken, yanındakilerden son bir is­tekte bulundu. İskoç topraklarını İngilizlere karşı korurken, en güç zamanlarında bir adak adamıştı. Ömrü yeni bir Haçlı Seferine yet­meyeceğine göre, öldükten sonra kalbini çıkarmalarını ve […]

Continue reading

Birinci Schaw Yasası(*) ve 3 Temmuz 1599 tarihli bir Tersimat(*)

in Celil LAYİKTEZ Yazıları

Schaw İskoçya’nın Sauchie köyünden tanınmış bir ailenin adıdır. William Schaw 1550 de doğmuş, çocuk yaşta kraliyet sarayında görev al­mış, henüz 10 yaşındayken, DanimarkalI Ann’m gelin olarak Edinburgh getirilmesi için Kopenhag’a giden heyette yer almıştı. Schaw 1584 de Is- koçya’nm baş mimarı sonra da başbakan olmuştu. Bu arada ticarete ve es­naf loncalarına getirmiş olduğu düzen nedeniyle […]

Continue reading